茶と詩
ホーム → ■中国茶詩、茶聯、茶事 → ■唐・宋茶詩
ライン
・・ 酒壮英雄胆 茶引文人思 ・・




■詩の解説:
 この詩はお酒よりはお茶だ!という主張を謳う物です。タイトルの「九日」は9月9日で、「陸處士羽」は處士の陸羽を指し、處士は官職についていない人を言います。
 9月9日、重陽の日に、山僧の寺で、東りの菊が今年も黄色に咲いてあります。俗人たちはお酒ばかり飲みますが、本当はお茶の香りを助けるのだよという意味です。(誰解:誰が知ろう。そうとは知るまい。誰も分かっていない。)


ライン
老地方茶坊
Copyright (C) 2001 WIZARD (laodifang chafang). All Rights Reserved.